|
67. Lights Up
Továbbra is tart az áramszünet New Yorkban. A rendőrség az utcákon járőrözik, próbálva kordában tartani az embereket. Sully és Davis megmentenek egy férfit és egy nőt. A férfiről kiderül, hogy ő George Hancock, aki fontos tisztséget tölt be a rendőrségnél. Az újságokban Davis jelenik meg, mint aki megmentette Hancockot. Ty nem szimpatizál a hős megnevezéssel. A nőnél, akit Hancockkal találtak megállapítják, hogy megerőszakolták... Közben Bosco vége megtalálja Yokast, aki teljesen kétségbe van esve Fred szívrohama miatt. Szerencséjére, Bosco pont arra jár, így betudja vinni az Angel of Mercy kórházba. Faith ki van készülve idegileg, mikor Bosco meg akarja nyugtatni, lehordja mindennek partnerét, aki nem szól erre semmi, inkább azzal törődik, hogy a kórházba hozza Yokas gyerekeit. Sully elmondja Tatiananak, hogy elhiszi neki, hogy nem ő Natasa Gurein. Ám mikor Tatiana elalszik, Sully elteszi a poharat, amiből Tatiana ivott, hogy megbizonyosodjon, valóban ő-e Natasha. Yokas közben kicsit nyugodtabb lesz, mivel nagy valószínűséggel Fred fel fog épülni a szívrohamából.
Részben szereplő zene: Drowing Pool - The Game, Kasey Chambers - A million tears
68. The chosen few
Yokas szabadságon van, hogy gondját tudja viselni Frednek. Bosco a különleges osztaghoz (Anti Crime) megy át egy megbízatás erejéig, ahol egy igen fegyelmezett hadnagy, Reyes hadnagy mellett kell dolgoznia. Bosco élvezi a munkát, mivel mindig is ki akarta ezt próbálni. Ő segítségével sikeresen zárul az akció. Sully új dolgokat tud meg Tatiana múltjával kapcsolatban, közben Davis nehezen tűri az új hírnevét.
Részben szereplő zene: Music: Better Than Ezra - One More Murder, Nelly - #1
69. To protect
Egy kisfiú, Ralph eltűnik. Yokas és Bosco próbálja megkeresni. Közben Bosco beszámol élményeiről, Yokas meglepődik, hogy társa eddig nem említette, hogy a különleges osztagnál volt. Hosszabb kutatás után megtalálják a fiút, aki beesett egy szelőzőnyílásba a tetőről. A tűzoltók és Alex segítségével sikerül kimenteni. Közben Sullyt egyre jobban megviseli Tatiana ügye.
Részben szereplő zene: Thievery Corporation - Shaolin Satellite, Duncan Sheik - On A High
70. Crash and Burn
Jimmy közlekedési tömegbalesetbe keveredik, amit egy száguldozó autós okoz. Jimmynek nem lesz baja, de nagyon sok a sérült. Megérkeznek a rendőrők, mentősök, tűzoltók és megkezdik a munkát. Alex épp az úton megy át, mikor elüti egy autó, amely a tiltás ellenére elszáguld a helyszínről. Boscoék az autós után erednek. Közben Tatiana elmegy Chechenkohoz, amiből nem sül ki sok jó.
Részben szereplő zene: Ryan Adams - New York, Ben Kweller - In Other Words
71.& 72. Judgement day 1., 2.
Chevchenko megöleti Tatiana fiát, Sergeit. Fred hazatér a kórházból, kicsit megváltozik, mivel elég vallásos lesz azután, hogy túélte a szívrohamot. Közben Davis új munkát kap, Hancock sofőrje lesz, aminek ő nem igazán örül.
73. Firesarter / Tűzgyújtó
Egy szupermarketben kitör a tűz, épp akkor mikor Bosco és anyja ott vásárol. Bosco kimenti az embereket. Megpróbál kimenteni egy anyát a gyerekével, de csak a gyereket sikerül kihoznia, bár közben maga is beszerez pár égési sérülést. Mivel Bosco látta azt a nőt meghalni, elhatározza, hogy megkeresi a gyújtogatót és biztos is benne, hogy látta a gyújtogatót, ezért Cruz hadnagyot kéri, hogy vegye át erre az ügyre a különleges osztaghoz, mert ott szabadabban nyomozhat. Végül azt is sikerült elintéznie, hogy Yokas is vele mehessen. Elfognak egy férfit, de később kiderül, hogy nem ő a tettes...Sully egyre rosszabúl viseli a helyzetét, elkezd inni.
Részben szereplő zene: Patsy Cline sang - Walkin' After Midnight, Goo Goo Dolls - Sympathy
74. Ladies' day / Bankrablás
Emily megtapasztalja, mi is anyjának a foglalkozása. Vásárolni indulnak ketten, ám előtte a bankba mennek, de nem szerencsés időpontban. Két férfi megpróbálja kirabolni a bankot. Yokas próbál nyugodt maradni, titokban feltárcsázza a 911-et, akik veszik a hívást. Kis időbe kerül, amíg sikerül azonosítani, hogy Faith hívta őket. Ekkor Bosco azonnal a helyszínre siet. Lövöldözés tör ki, amiben meghal az egyik bankrabló. Kiderül, hogy a bankban dolgozó lány, a bankrabló barátnője. Bosco mentős ruhát vesz fel, így próbálja felmérni a terepet, mivel csak mentősöket beenged a bankrabló. A férfi és barátnője elkezdenek veszekedni, ezt használják ki Boscóék...így sikerül az ügyet megoldani.
75. Bűn és Bűnhődés 1. (Crime and Punishment)
Bosco még pár napig a bűnmegelőzési csoportnál dolgozik. Miguel, a fekete kissrác szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy drog díler követ el, így Miguel lesz a követklező célpontja. Elkapják a férfit, de nincs elég bizonyíték, így óvadék ellenében el is engedik. Közben Sully visszatér dolgozni, Yokassal társítják. Elég mogorva és irónikusan viselkedik Yokassal szemben. Később meglátogatja anyját az idősekotthonában, részegen. Nem akarják beengedni, ezért jelenetet rendez, a rendőröknek kell elvinni.
Közben Miguel nem akar először segíteni, mivel nem akarja bajba keverni magát, de végül rászorúl Boscoék segítségére. Majdnem elkapja a gyilkos egyik embere, de Bosco idejében odaér és lelövi a fickót. Miguel eltöri a lábát, így kórházba kell szállítani. Bosco a mentővel megy, ám a szállítás közben egy fekete kisbusz nekiütközik a mentőautónak, majd kiszáll egy fekete, kapucnis férfi, kinyitja a mentő hátsó ajtaját és tüzet nyit...
Részben szereplő zene: Public Enemy - 54321 Boom, Nelly - Say now, NWA - Str8 Outta Compton, Public Enemy - Son of a Bush
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
